Över 34 000 båtflyktingar på tio månader
Under årets första tio månader anlände 34 087 flyktingar och andra migranter till Kanarieöarna i små båtar från Afrika.
Det är 3662 fler än under samma period förra året, enligt siffror från inrikesministeriet i Spanien.
506 båtar har anlänt, 57 fler än förra året.
Över 2000 hittills i november
Under de tre första dagarna i november anlände nästan 2000 fler, enligt uppgifter från nödcentralen och sjöräddningen på Kanarieöarna.
Av dessa finns 329 minderåriga.
969 anlände till Lanzarote; 752 till El Hierro, 156 till Fuerteventura och 72 till Teneriffa.
På måndagen och tisdagen anlände ytterligare 520 och på onsdagen, 55 i en båt som kom in till El Hierro.
Fler dödsfall
I en av båtarna som anlände till Teneriffa på tisdagen fanns det en död passagerare ombord.
Kropparna av två afrikanska män i 20-årsåldern hittades döda i havet utanför Lanzarote på tisdagen av besättningen på en fiskebåt.
Den ene hade på sig en flytväst och den andre hade en bilslang fylld med luft runt bröstet, uppger källor inom sjöräddningen för nyhetsbyrån Efe.
De två kropparna hittades klockan 10.22 och 12.00 cirka elva kilometer från kusten.
Kropparna överlämnades till Guardia Civil när fiskebåten kom i land.
Förra helgen dog 55 båtflyktingar som var på väg till Kanarieöarna i fyra båtar.
Det är i nuläget okänt vilken båt de två avlidna som hittades i havet på tisdagen var passagerare i.
Sjöräddningen har observerat två båtbrott med immigranter i närheten av Lanzarote under veckoslutet.
Från en räddningshelikopter observerades att fem personer sjönk i havet.
Plötslig ökning
Sedan den 1 november har det kommit en oväntad våg av flyktingbåtar från Afrika till Lanzarote.
37 båtar med över 1900 passagerare har anlänt till ön hittills denna månad.
Totalt har 47 165 flyktingar och andra migranter anlänt till Spanien sjövägen irreguljärt under perioden januari-oktober, 3062 fler än förra året.
Översättning: Thomas Nilsson thomas.nilsson@canariajournalen.se
Bli en privat sponsor du också! Canariajournalen har valt att ha allt innehåll utanför betalväggar och finansierar sin drift med annonser och privata sponsorer, utan prenumeration eller pressstöd. Det kostar pengar att driva kvalitetsjournalistik, och du kan hjälpa oss att bli ännu bättre: Bli sponsor, Vipps eller Swish en valfri slant pengar: Vipps: 95 74 94 69. Swish: 070 2314 263. Tack på förhand för ditt stöd !
