Domstolen bromsar racerbana på Kanarieöarna
En planerad och kontroversiell motorsportanläggning på Teneriffa har fått parkeringsbromsen ofrivilligt åtdragen efter ett domstolsbeslut i januari.
I domen står det att det inte räcker med att ha en förenklad miljökonsekvensbeskrivning för delar av projektet, som kallas "Circuito del Motor de Tenerife".
En fullständig konsekvensbedömning är nödvändig.
Domen avkunnades av förvaltningsdomstolen i Santa Cruz de Tenerife efter att myndigheternas godkännande av planerna hade tagits upp i domstol av en naturvårdsorganisation (ATAN).
Två fridlysta arter finns i området där linjen ska byggas.
Fyra projekt
Planen består av fyra planerade projekt, och det är ett av dessa som har fått en dom emot sig, ändringsprojektet för fas II av den norra infarten till anläggningen.
Kostnaden för att bygga tävlingsbanan beräknas till 50 miljoner euro.
Bråk om flera saker
Det finns också en tvist mellan kommunen och miljöorganisationer om huruvida godkännandet av planerna har löpt ut i tid och måste göras om, eller inte.
Ett kontrakt för projektet tilldelades företaget Onda Rossa, men det avbröts senare eftersom det knappt gjordes några framsteg med planerna.
ATAN hävdar att godkännandet har löpt ut på grund av att det inte har skett några betydande framsteg under femårsperioden 2011-2016, vilket är den stipulerade tidsramen för byggstart enligt godkännandet av projektet.
Ombudsmannen har också kommit fram till samma slutsats.
Inte överens
På denna punkt håller förvaltningsrätten inte med ATAN och anser att startdatumet inte har överskridits, trots att arbetet har framskridit mycket långsamt och pågått från augusti 2016 och en bit in på 2017.
Domen från förvaltningsdomstol nr 2 i Santa Cruz de Tenerife på denna punkt kom den 7 januari och är motsatsen till en dom en vecka tidigare från förvaltningsdomstol nr 1, som gick till ATAN:s fördel.
En ganska förvirrande sak, med andra ord, och det är osannolikt att meningsskiljaktigheterna kommer att upphöra inom den närmaste framtiden, utan snarare att de kommer att bli uppskruvade.
Översättning: Thomas Nilsson thomas.nilsson@canariajournalen.se
Bli en privat sponsor du också! Canariajournalen har valt att ha allt innehåll utanför betalväggar och finansierar sin drift med annonser och privata sponsorer, utan prenumeration eller pressstöd. Det kostar pengar att driva kvalitetsjournalistik, och du kan hjälpa oss att bli ännu bättre: Bli sponsor, Vipps eller Swish en valfri slant pengar: Vipps: 95 74 94 69. Swish: 070 2314 263. Tack på förhand för ditt stöd !
